:55:03
Jai aussi purgé une peine.
:55:08
Tu peux vérifiez.
:55:10
C'était dans la gazette
de la police, il y a 3 ans.
:55:14
C'est pour ça
que vous me torturez !
:55:19
Que quelqu'un aille vérifier.
:55:22
Le détective Mizuno arrêté.
:55:30
Vous me le paierez !
:55:33
Ne lui parle pas comme ça.
:55:35
Attends.
:55:36
Tu as raison d'être furieux.
Je suis désolé.
:55:41
Je vais arranger ça.
:55:44
Combien veux-tu ?
:55:47
Vous me donnez vos doigts.
:55:56
Peux-tu prouver
que ce n'était pas toi ?
:55:59
Enfin, on m'interroge.
:56:01
Tu as une idée, alors ?
:56:02
Là bas, j'ai vu un gars de Sanko.
:56:06
Le clan Sanko ?
:56:07
Oui, sous le pont.
:56:09
Je suis sûr qu'il est impliqué.
:56:13
-Tu es sûr de ne pas te tromper?
- Dans ce cas, ne m'interrogez pas.
:56:17
- D'abord, il faut coincer le type.
- Comment s'appelle-t-il ?
:56:21
Aucune idée. Un voyou quelconque.
Mais je me souviens de lui.
:56:57
Tes copains ont fait le coup,
hein ?
:56:58
Je ne sais pas.