:56:01
Tu as une idée, alors ?
:56:02
Là bas, j'ai vu un gars de Sanko.
:56:06
Le clan Sanko ?
:56:07
Oui, sous le pont.
:56:09
Je suis sûr qu'il est impliqué.
:56:13
-Tu es sûr de ne pas te tromper?
- Dans ce cas, ne m'interrogez pas.
:56:17
- D'abord, il faut coincer le type.
- Comment s'appelle-t-il ?
:56:21
Aucune idée. Un voyou quelconque.
Mais je me souviens de lui.
:56:57
Tes copains ont fait le coup,
hein ?
:56:58
Je ne sais pas.
:57:01
Avoue ! C'est vous !
:57:06
Minami,
balance cet ordu dans la rivière !
:57:13
D'accord ! C'est nous !
:57:17
Maintenant, raconte-nous tout.
:57:20
Ainsi, c'est vraiment eux.
:57:22
Une dernière question...
:57:26
Qui a mouchardé? Toi ?
:57:30
Non !
Jai simplement obéi à Takechi.
:57:34
Takechi ?
Comment savait-il?
:57:38
ça, je l'ignore.
:57:47
Pas de ça avec moi !
:57:49
N'oubliez pas que
je suis un homme de Sanko.
:57:54
Je ne mens jamais.
:57:55
Ce serait le déshonneur
de mourir dans la rivière.
:57:59
Tuez-moi avec une arme.
Visez le coeur.