1:09:01
A l'Ecole de Tricot Takeshita.
1:09:06
Envoyez-moi des renforts.
1:09:08
Vite, ou Minami mourra.
1:09:18
C'est toi ? Que se passe-t-il?
1:09:22
Takeshi est mort?
1:09:28
C'est Nomoto ? L'ordure !
1:09:31
Ils se préparent à attaquer.
1:09:33
Je parie que c'est eux
qui ont commencé.
1:09:36
Soyez prudent.
1:09:38
Un homme averti en vaut deux,
paraît-il.
1:09:42
Je suis avec vous.
1:10:13
Rendez-nous un autre service...
1:10:16
Quelqu'un va venir le chercher.
1:10:19
Accompagnez-le.
1:10:21
Non !
1:10:22
Vous l'avez vu.
S'ils vous trouvent vivante,
1:10:26
Nomoto me soupçonnera.
1:10:28
N'ayez pas pour...
Je vous protégerai.
1:10:48
Merci d'être venu, patron.
1:10:51
- Comment va Minami ?
-Toujours inconscient.
1:10:58
Vous devriez emmener aussi
cette femme.