:36:07
Eso no es cierto. En mi mente,
solo veo a la hermosa Tane.
:36:16
No se que será mejor,
ver o no ver.
:36:23
Crees que me casé con el carpintero,
no es así?
:36:28
Sí, eso es lo que pienso.
:36:34
Muchas cosas han pasado desde entonces.
:36:39
Ser una mujer es algo serio.
:36:46
Una vez que pierdes la confianza en los hombres,
eres como un cometa con la cola rota,
:36:53
zigzagueando al viento,
de un hombre a otro...
:37:02
- El actual se llama Tanakura.
- El Samurai fuerte.
:37:16
Él no es como los demás.
Quizá sea el destino entre hombres y mujeres.
:37:25
Ambos hemos hecho algunas cosas malas
para poder vivir.
:37:30
El lodo de la vida se nos pega a todos.
:37:38
Para mí, tu sigues siendo la misma Tane.
:37:51
- Ichi, dices cosas tan crueles.
- Qué?
:37:54
Me alegro que hayas perdido la visión.
Así no puedes ver en lo que me he convertido.