:35:33
Tane-san, eres tú?
:35:43
Ha pasado mucho tiempo.
:35:54
Ahora estás con ese Samurai
del segundo piso?
:35:59
Sí. He cambiado.
Ahora soy una mujer muy diferente.
:36:07
Eso no es cierto. En mi mente,
solo veo a la hermosa Tane.
:36:16
No se que será mejor,
ver o no ver.
:36:23
Crees que me casé con el carpintero,
no es así?
:36:28
Sí, eso es lo que pienso.
:36:34
Muchas cosas han pasado desde entonces.
:36:39
Ser una mujer es algo serio.
:36:46
Una vez que pierdes la confianza en los hombres,
eres como un cometa con la cola rota,
:36:53
zigzagueando al viento,
de un hombre a otro...