:16:00
Náhle nìkdo otevøel dveøe.
Miguel vyskoèil a...
:16:04
To je to poslední, co si pamatuji,
ne mì Maurice nael s pistolí v ruce.
:16:11
Je tu nìco, co mi není
dost dobøe jasné.
:16:16
Co vám není jasné?
:16:21
Není mi jasné, kdy øíkáte,
e si nic nepamatujete.
:16:27
Asi jsem ztratila vìdomí.
:16:30
Tady mám bouli.
:16:32
Kde? Podívám se.
:16:37
Nevím, jak jsem k ní pøila,
ale hroznì to bolí.
:16:40
To je krásný parfém.
:16:42
- To je olej do koupele.
- Ano?
:16:44
Vùbec tomu nerozumím.
Nìkdo mì musel pratit.
:16:48
Tou ránou jste utrpìla
lehký otøes mozku.
:16:52
- Máte na nose krém.
- To nic není.
:16:54
- To je tam z té dózy.
- Jste celý mokrý. Venku prí?
:16:59
To jen ten hlupák øidiè
zaparkoval tìsnì u fontány.
:17:03
Mìl byste ty aty sundat.
Dostanete zápal plic.
:17:08
Nejspí ano, ale to u patøí
k rozmanitostem naeho ivota.
:17:13
My policisté musíme pøi práci
vydret spoustu vìcí,
:17:17
které by èlovìk v soukromí nesnesl.
:17:20
Nechcete si zakouøit?
Kouøení uklidòuje nervy
:17:24
a pomáhá utøídit mylenky.
:17:31
- To je krásný parfém.
- Je to olej do koupele.
:17:35
Hm, voní opravdu nádhernì.
:17:38
- Dìkuji.
- Poøád ho jetì cítím.
:17:42
- O èem jsme to mluvili?
- O mé bouli.
:17:46
Která vám naskoèila,
kdy vás nìkdo pratil.
:17:49
- Aspoò pøedpokládáme, e tomu tak bylo.
- Jak jinak bych k ní pøila?
:17:53
My u policie nejdøív vytvoøíme hypotézu,
a pak zjistíme pravdu.
:17:57
To je ná postup.
Kdybychom postupovali obrácenì...