:17:03
Mìl byste ty aty sundat.
Dostanete zápal plic.
:17:08
Nejspí ano, ale to u patøí
k rozmanitostem naeho ivota.
:17:13
My policisté musíme pøi práci
vydret spoustu vìcí,
:17:17
které by èlovìk v soukromí nesnesl.
:17:20
Nechcete si zakouøit?
Kouøení uklidòuje nervy
:17:24
a pomáhá utøídit mylenky.
:17:31
- To je krásný parfém.
- Je to olej do koupele.
:17:35
Hm, voní opravdu nádhernì.
:17:38
- Dìkuji.
- Poøád ho jetì cítím.
:17:42
- O èem jsme to mluvili?
- O mé bouli.
:17:46
Která vám naskoèila,
kdy vás nìkdo pratil.
:17:49
- Aspoò pøedpokládáme, e tomu tak bylo.
- Jak jinak bych k ní pøila?
:17:53
My u policie nejdøív vytvoøíme hypotézu,
a pak zjistíme pravdu.
:17:57
To je ná postup.
Kdybychom postupovali obrácenì...
:18:01
Boe, tady je dusno.
:18:03
- Vá kabát.
- To je mùj kabát.
:18:05
- Ale on hoøí.
- Coe?
:18:08
Mùj kabát hoøí.
:18:11
Mùj Boe, já hoøím.
:18:19
Vypadl z okna.
:18:29
Jste v poøádku?
:18:33
- Naprosto v poøádku, dìkuji.
- V tom pøípadì mùete jet domù.
:18:39
- Jet domù?
- Z tohoto pøípadu jste uvolnìn.
:18:42
Pøebírám to tady já.
Dobrou noc, Clouseau.
:18:48
Dobrou noc, pane.