:18:01
Boe, tady je dusno.
:18:03
- Vá kabát.
- To je mùj kabát.
:18:05
- Ale on hoøí.
- Coe?
:18:08
Mùj kabát hoøí.
:18:11
Mùj Boe, já hoøím.
:18:19
Vypadl z okna.
:18:29
Jste v poøádku?
:18:33
- Naprosto v poøádku, dìkuji.
- V tom pøípadì mùete jet domù.
:18:39
- Jet domù?
- Z tohoto pøípadu jste uvolnìn.
:18:42
Pøebírám to tady já.
Dobrou noc, Clouseau.
:18:48
Dobrou noc, pane.
:19:00
- Omlouvám se, pane.
- Vy pitomèe. Blázne.
:19:04
Jetì e jsem dokázal ovládnout
svoje reflexy. Mohl jsem vás zabít.
:19:13
Blázne.
:19:17
Abyste vìdìl, na tom pøípadu konèíte.
:19:28
Zpátky do mìsta.
:19:38
- Kdy mùu mít hláení?
- Hned zítra ráno.
:19:43
Pardon. Monsieur Ballon?
:19:46
- Jsem komisaø Dreyfus.
- Kde je inspektor Clouseau?
:19:51
Vedení tohoto vyetøování pøebírám já.
:19:54
Nebudete s manelkou
vystaveni ádným nepøíjemnostem
:19:58
a jméno Ballon nijak neutrpí
senzacechtivostí tisku.