:43:00
- Ten let byl pro patné poèasí zruen.
- Vrátil jsem se døívìjím letadlem.
:43:06
Øeknu vám to pøímo, pane Ballone.
To vy jste zavradil Miguela Ostose.
:43:14
Nebuïte smìný.
:43:19
Kdybyste se posunul...
:43:21
To je ono.
Tato zahnutá tága jsou nìkdy obtíná.
:43:25
Teï zatáhnìte.
:43:30
Miguela jsem silnì nesnáel.
:43:33
Ale nemám ve zvyku vradit lidi,
protoe mi nejsou sympatiètí. Pardon.
:43:40
Radi vám øeknu, jak to bylo.
:43:43
Ten veèer, co byl Miguel zavradìn,
mìl pøijet na letitì v jedenáct.
:43:48
Pøistál jsem u v devìt hodin.
:43:50
Mìl být právì na cestì na letitì,
kdy jsem pøijel domù.
:43:53
Moje ena byla na veèírku.
:43:56
Tak jsem získal alespoò hodinu,
kdy jsem mohl být v domì sám.
:44:02
Na co?
:44:05
Na Mariu.
:44:09
Coe?
:44:11
Pøekvapuje vás to?
:44:22
Potom konstatuji, inspektore Ballone,
e jste se vrátil domù,
:44:26
nael Miguela s Mariou Gambrelliovou
:44:29
a v záchvatu árlivé zuøivosti
ho zavradil.
:44:32
K pomìru s ní se pøiznávám,
ale zabíjet kvùli ní?
:44:35
- Zabíjel byste kvùli ní?
- Samozøejmì, e... ne.
:44:40
Poøád je øada na vás.