:14:03
When l broke in l found Miguel where you
see him and Maria with a gun in her hand.
:14:08
- With the gun in her hand?
- Still smoking.
:14:12
Did you have the gun in your hand?
:14:16
- And was it still smoking?
- I suppose so, but...
:14:20
I don't know how it got there.
:14:23
- Ridiculous.
- I will decide what is ridiculous.
:14:25
- Monsieur, you surely don't believe...
- I believe everything.
:14:29
And l believe nothing.
:14:31
I suspect everyone.
:14:34
And l suspect no one.
:14:37
I gather the facts, examine the clues...
:14:42
and before you know it, the case is solved.
:14:46
Oh, yes. There is much here that does not
meet the eye. That is quite obvious.
:14:55
- What was that you said?
- Nothing, monsieur.
:14:58
All right. You can go now.
:15:01
Yes, monsieur.
:15:03
But do not try to leave. Everyone
in this household is under suspicion.
:15:09
Yes, monsieur.
:15:23
- (Clouseau) Tell me what happened.
- He was having difficulty with the buttons.
:15:28
- Buttons?
- The buttons on my dress.
:15:31
That is strange because
there are no buttons on this dress.
:15:35
That is because he was having difficulty
with them. He tore the dress off.
:15:41
- He attacked you.
- Oh, no.
:15:43
I would have helped him
but he couldn't wait.
:15:46
The buttons are probably
all over the room.
:15:50
He was so impetuous.
A passionate Spaniard, you know.
:15:57
And he tore your dress off, eh?