:33:00
Yes, l know, but don't worry.
A few stitches and you'll never know.
:33:05
Miguel? Ah!
:33:07
Hercule?
:33:11
Must l go back to prison?
:33:14
unfortunately, yes.
:33:16
But... don't give up hope.
:33:21
- What do you want?
- You sent for me.
:33:22
Of course l sent for you!
:33:26
Goodbye.
:33:28
Goodbye, my dar... uh, Miss Gambrelli.
:33:50
Well, there's no doubt in my mind
she is shielding someone.
:33:53
- Do you think you can break her down?
- Mm.
:33:56
Given enough time l could
have her eating out of my hand.
:34:01
Anyway, we have no time. We must
catch him before he leaves the country.
:34:05
- But if you don't know who he is...
- She will lead me to him.
:34:08
- Release her.
- Release her?
:34:11
How can she lead me to him
if she's in prison?
:34:14
- But Commissioner Dreyfus...
- I will assume responsibility.
:34:18
Release her. I will apprehend
this culprit within 24 hours.
:34:22
Argh!
:34:24
Get me out of here.
Quick, nurse, the screens.
:34:33
I've got Africa all over my hand now.
:34:53
Nice balloons.
:34:58
Do you have a licence
to sell these balloons?