1:00:01
Well, he could have verified it.
1:00:46
- Only a few more blocks now.
- I feel like l'm losing my mind.
1:00:50
I'll start screaming
and l won't be able to stop.
1:00:53
Please, try to hold on to yourself.
1:01:10
(horns)
1:01:20
(wails)
1:01:21
- Control yourself, please.
- (wails)
1:01:24
(screams)
1:01:26
(screams)
1:01:30
(siren)
1:01:39
You are off the Gambrelli case.
1:01:41
- Report to the Department of Records.
- Records?
1:01:44
- In Martinique.
- What?
1:01:46
Tomorrow,
or you can forget your pension.
1:01:48
But that is not fair.
I was only doing my duty.
1:01:51
And l am right, you will see.
Maria Gambrelli is not a murderer.
1:01:56
There's something personal in this.
1:01:59
Yes. Deeply personal.