1:02:03
I hate you.
Every little bit of you. Now get out.
1:02:07
You want me to leave?
1:02:15
You are making a terrible mistake.
1:02:17
If Maria Gambrelli is not a murderer,
and l say she is not,
1:02:20
you are sending an innocent girl
to the guillotine.
1:02:26
Excuse me, François.
1:02:30
And another thing.
1:02:42
Martinique?
1:02:46
He's on his way.
1:02:50
What about those influential parties
that wanted Clouseau on the case?
1:02:56
Whatever they do to me now,
it is not half of what he has done already.
1:03:01
Ah.
1:03:04
Besides, l feel certain l know
who is behind those influential requests.
1:03:10
- Ballon.
- Ballon?
1:03:12
- He was having an affair with Gambrelli.
- Most likely.
1:03:17
At first l couldn't understand why anyone
1:03:20
would want a man like Clouseau
in charge of a murder case,
1:03:23
especially a case of this importance.
1:03:25
- But why would Ballon?
- He wouldn't.
1:03:28
unless he was protecting someone.
1:03:31
If you were protecting someone, who
would be the perfect man on the case?
1:03:35
A fool. A detective
who is a complete and utter fool.
1:03:39
- Clouseau?
- Of course.
1:03:41
If Gambrelli is convicted,
Ballon is up to his ears in a nasty scandal
1:03:46
and Clouseau was his insurance policy
against such a scandal.
1:03:50
Well, he has gone.
1:03:54
Ah.
1:03:57
I feel like a child again.