:08:33
Commissaris Dreyfus.
:08:37
Ja, lieveling.
:08:39
Ik wou net bellen. Ik kom eraan.
:08:42
Ik heb de kaas en de beaujolais.
:08:46
Schat toch.
Geef de kinderen 'n kusje van me.
:08:51
Wacht even.
:08:53
uw vrouw aan de andere lijn.
:08:56
Zeg dat ik de stad uit ben.
:08:58
Ja, lieverd.
Ik ben over 20 minuten bij je.
:09:13
Monsieur Dreyfus.
Er is 'n ramp gebeurd.
:09:16
Er is 'n moord gepleegd
op Chateau de la Pierre Blanche.
:09:21
- Monsieur Ballon.
- Die miljonair?
:09:24
Dat is inderdaad een ramp.
:09:27
Het is niet zozeer een ramp
dat er iemand vermoord is.
:09:30
Er werd eerst alleen gemeld dat er
iemand ergens was neergeschoten.
:09:35
Ik heb net pas begrepen
dat het bij Ballon is.
:09:39
- En dus?
- Heb ik een vreselijke fout gemaakt.
:09:45
Aan wie heb je de zaak gegeven?
:09:48
- Clouseau.
- O, mijn God.