:14:03
Quando arrombei a porta, encontrei o
Miguel ali e a Maria de arma na mäo.
:14:09
Ainda fumegante.
:14:12
Tinha a arma na mäo?
:14:16
- E ainda fumegava?
- Acho que sim, mas...
:14:20
Näo sei como é que la foi parar.
:14:23
- Ridiculo.
- Eu é que decido o que é ridiculo.
:14:25
- Mas näo vai acreditar...
- Acredito em tudo.
:14:29
E näo acredito em nada.
:14:31
Suspeito de toda a gente.
:14:34
E näo suspeito de ninguém.
:14:37
Reuno factos, analiso pistas...
:14:42
e enquanto o diabo esfrega um olho,
o caso esta resolvido.
:14:46
Ha aqui muita coisa que näo esta à
vista. Isso é bastante obvio.
:14:55
- O que é que disse?
- Nada, lnspector.
:14:58
Muito bem. Agora, pode ir.
:15:03
Mas näo tente sair. Todos säo
suspeitos nesta casa.
:15:23
- Diga-me o que aconteceu.
- Estava a ter problemas com os botöes.
:15:29
Os botöes do meu vestido.
:15:31
E estranho, porque este vestido
näo tem botöes.
:15:35
E por isso que ele estava a ter problemas
com eles. Arrancou-me o vestido.
:15:41
- Atacou-a.
- Oh, näo.
:15:43
Eu até ajudava,
mas ele näo podia esperar.
:15:46
Deve haver ai botöes espalhados
por todo o lado.
:15:50
Era täo impetuoso.
um espanhol fogoso.
:15:57
E arrancou-lhe o vestido?