:13:04
- Que disse?
- Nada, lnspector.
:13:07
Bem, pode ir.
:13:25
Faça favor.
:13:28
Encontrou o corpo.
:13:34
Amigo seu?
:13:37
- Faz ideia de quem o tera morto?
- Näo faço ideia.
:13:41
- Foi ela que o matou.
- Näo é verdade.
:13:43
- Ela näo confirma.
- Esta a mentir.
:13:45
- Cuidado com a lingua.
- Ouvi 4 tiros.
:13:48
Ouviu 4 tiros.
Näo viu 4 tiros...
:13:52
Desculpe.
:13:53
Näo viu 4 tiros.
:13:56
Näo pode saber quem
disparou os tiros.
:13:59
- A porta estava fechada por dentro.
- O que prova isso?
:14:03
Quando arrombei a porta, encontrei o
Miguel ali e a Maria de arma na mäo.
:14:09
Ainda fumegante.
:14:12
Tinha a arma na mäo?
:14:16
- E ainda fumegava?
- Acho que sim, mas...
:14:20
Näo sei como é que la foi parar.
:14:23
- Ridiculo.
- Eu é que decido o que é ridiculo.
:14:25
- Mas näo vai acreditar...
- Acredito em tudo.
:14:29
E näo acredito em nada.
:14:31
Suspeito de toda a gente.
:14:34
E näo suspeito de ninguém.
:14:37
Reuno factos, analiso pistas...
:14:42
e enquanto o diabo esfrega um olho,
o caso esta resolvido.
:14:46
Ha aqui muita coisa que näo esta à
vista. Isso é bastante obvio.
:14:55
- O que é que disse?
- Nada, lnspector.
:14:58
Muito bem. Agora, pode ir.