:40:02
Resolvemos isto agora, ou queres
fazer-me chegar atrasada ao recital?
:40:06
Näo podemos despedi-la assim.
Näo nos deu motivo.
:40:10
Estamos atascados em cadaveres
até ao pescoço.
:40:13
Estas à espera de quê?
Do ultimo acto do Hamlet?
:40:16
Se queres comparar isto com uma
tragédia de Shakespeare,
:40:19
sugiro-te o Macbeth,
que é mais apropriado.
:40:23
Querida, a minha bola branca.
:40:46
Era a mulher do Ballon.
:40:48
Siga-a. Ligue-me assim que perceber
aonde é que ela vai.
:41:01
- Boa noite.
- Boa noite.
:41:04
Gostaria de lhe fazer umas perguntas.
:41:08
- Aspectos por esclarecer.
- Claro. Joga bilhar?
:41:12
Ja joguei alguma coisa.
:41:15
Acho que torna a conversa
mais calma e amistosa, näo é?
:41:20
Pegue num taco.
:41:26
Este deve servir.
:41:33
- Que estranho.
- Tente um taco normal.
:41:36
- Isso é uma ponte.
- O taco de ponte, pois.
:41:40
Prefiro o taco normal, à antiga.
:41:49
Peço imensa desculpa.
Lamento imenso.
:41:54
Näo faz mal.
Eu também ja parti uns quantos.
:41:57
Experimente este.
E o meu taco favorito.