1:26:08
Va sat je stao,
gospodine Balon.
1:26:11
Da, ali ako elite da znate
taèno vreme, sada je 7:50.
1:26:14
Kasni, dragi. Sada je 7:52.
1:26:17
Ne, ljubavi.
1:26:19
Ovaj sat nije zakasnio ni sekundu
od dana kada si mi ga poklonila.
1:26:22
Ja ti ga nisam poklonila.
1:26:26
Kod mene je 7:55, gospodine.
1:26:29
- I kod mene.
- Obojica urite.
1:26:32
Ne. Moj sat je taèan.
Dokazaæu vam.
1:26:39
Da li bi ste mi rekli
taèno vreme, moliæu?
1:26:42
7:54. Hvala vam.
1:26:47
Da? Za vas je, inspektore.
1:26:50
Ah! Za mene je.
1:26:58
Da?
1:26:59
- Koliko je sati?
- ta?
1:27:03
Va sat je stao.
1:27:06
Gde si?
1:27:07
Ja sam u podrumu.
Rekao sam operateru da pozove taj broj.
1:27:11
ta da radim? Ne mogu da povuèem prekidaè
u 8:00 ako ne znam koliko je sati.
1:27:14
Sada je 7:54.
1:27:17
- 7:55 sada.
- 7:55 sada, da.
1:27:19
Upravo sam neto shvatio.
I dalje neæu znati kada æe biti 8:00.
1:27:23
- Broj.
- ta?
1:27:26
Broj.
1:27:27
Da brojim. Mislite sekunde?
1:27:31
Da, to je ba ono to mislim.
Nemoj da si se usudio da me ponovo ovde zove.
1:27:38
A sada...