1:08:03
- με τον πρόεδο στην Ουάσινγκτον.
1:08:07
Μπάρμπελσον 39180.
1:08:12
Μιλάω σοβαρά. Τον πρόεδρο
των Ηνωμένων Πολιτειών.
1:08:17
Δεν έχω αρκετά ψιλά.
Μπορείτε να το χρεώσετε σ' αυτόν;
1:08:34
Μισό λεπτό, κέντρο. Δε δέχονται
τη χρέωση. Έχεις 55 σεντς;
1:08:39
Νομίζεις ότι πηγαίνω στη μάχη
με ψιλά στην τσέπη;
1:08:45
Κέντρο, δε γίνεται να το κάνουμε
κανονικό υπεραστικό τηλεφώνημα;
1:08:51
Πώς το λέτε;
Ξέρετε ... αυτόματη σύνδεση.
1:09:00
Κατάρα. Μου λείπουν 20 σεντς.
1:09:05
Περίμενε μισό λεπτό, παρακαλώ.
1:09:09
Συνταγματάρχη, πυροβόλα
το μηχάνημα της κόκα-κόλα.
1:09:13
- Θα έχει ψιλά μέσα.
- Είναι ιδιωτική περιουσία.
1:09:20
Μπορείς να φανταστείς
τι θα πάθεις, -
1:09:25
- όταν μάθουν ότι με εμπόδισες
να τηλεφωνήσω στον πρόεδο;
1:09:30
Μπορείς να φανταστείς;
Πυροβόλα!
1:09:34
Με το όπλο!
Γι' αυτό υπάρχουν οι σφαίρες, βλάκα.
1:09:37
Εντάξει, θα σου φέρω τα λεφτά.
1:09:41
Αλλά αν δεν πάρεις τον πρόεδο,
ξέρεις τι θα πάθεις;
1:09:45
Θα πρέπει να δώσεις εξηγήσεις
στην κόκα-κόλα.
1:09:57
Εδώ Έλεγχος Επικοινωνιών
Αεροπορίας.
1:09:57
Εδώ Έλεγχος Επικοινωνιών
Αεροπορίας.