:07:02
La base va a entrar en "alerta roja".
:07:05
Quiero que informen
a todas las secciones inmediatamente.
:07:07
"Alerta roja", sí. Qué buena idea.
Los mantendrá despiertos.
:07:10
Capitán, no se trata de un ejercicio.
:07:14
¿No se trata de un ejercicio, Sr.?
:07:17
No debería decírselo, pero es un buen
oficial y tiene derecho a saberlo.
:07:22
Parece que estamos
en una guerra abierta.
:07:25
¡Diablos!
:07:27
- ¿Toman parte los rusos, Sr.?
- No me han dicho nada más.
:07:30
Tengo órdenes de cerrar la base
de arriba a abajo...
:07:33
y eso mismo haré:
cerrarla de arriba a abajo.
:07:36
Bien, quiero que transmita
el plan "R"...
:07:39
..."R" de "Roberto", al escuadrón.
:07:41
- Plan "R" de "Roberto".
- ¿La situación es tan grave, Sr.?
:07:45
- Bastante peliaguda.
- Sí, Sr.
:07:48
Plan "R" de "Roberto", Sr.
:07:50
Y por último,
y quizá lo más importante...
:07:53
quiero que todos los radios personales
sean confiscados inmediatamente.
:07:56
Sí, Sr.
:07:57
Alguien puede usarlos
para dar instrucciones a saboteadores.
:08:01
Ya me encargué de que la policía aérea
tenga una lista de todos los dueños...
:08:04
y quiero que confisquen
todos los radios sin excepción.
:08:07
Sí, Sr.
:08:09
Cuando haya hecho eso,
preséntese ante mí.
:08:37
Con el fin de prevenir
un ataque nuclear sorpresa...
:08:41
el alto mando aéreo americano...
:08:43
mantiene un gran escuadrón
de bombarderos B-52...
:08:46
en el aire, las 24 horas del día.
:08:48
Cada B-52...
:08:50
puede transportar una carga de bombas
nucleares equivalente a 50 megatones.
:08:54
Lo equivalente a 16 veces
la fuerza explosiva total...
:08:57
de todas las bombas y proyectiles...
:08:59
usados por todos los ejércitos
en la ll Guerra Mundial.