:16:00
el comandante del escuadrón 834.
:16:02
Ah. Todas las líneas están cortadas.
:16:05
¡Tonterías!
Dile que lo haga él mismo.
:16:09
Freddie, el general pregunta
si no podrías intentarlo tú mismo.
:16:14
Ya veo.
:16:15
Dice que lo ha intentado varias veces,
pero todas las líneas están muertas.
:16:18
Hasta las líneas de teléfono normales
están muertas.
:16:29
¿Fred? Aquí Buck.
:16:30
¿Qué ocurre?
:16:37
¿Seguro que es plan "R"?
:16:41
¿Qué sale en la pantalla?
¿Nada?
:16:44
¿Nada de nada?
:16:48
Esto no tiene buen aspecto, Fred.
:16:52
Bien, te diré qué debes hacer, amigo.
:16:54
Avisa a Elmo y a Charlie...
:16:56
y saca una alerta roja general.
Ya me pondré en contacto contigo.
:17:00
- ¿Qué ocurre?
- Nada.
:17:04
- ¿Y mis pantalones cortos?
- En el piso. ¿Adónde vas?
:17:07
A ningún lado, a ningún lado.
:17:09
Creo que me pasaré por la Sala de Guerra
para ver qué tal va todo.
:17:14
Son las 3:00 de la mañana.
:17:16
La fuerza aérea nunca duerme.
:17:18
Buck, cariño, yo tampoco tengo sueño.
:17:24
Ya lo sé, cariño.
:17:27
Esto es lo que harás.
:17:30
Tú empieza la cuenta atrás...
:17:33
y el viejo Buck regresará
antes de que digas...
:17:36
¡despeguen!
:17:39
A los comunistas les trae sin cuidado
la vida humana. Hasta la suya propia.
:17:44
Y por esta razón...
:17:46
quiero hacer hincapié en la necesidad
de una vigilancia extrema.
:17:50
El enemigo puede aparecer
individualmente...
:17:53
o en grupo de ataque.
:17:55
lncluso puede aparecer
vestido con nuestro propio uniforme.
:17:58
Pero aparezca como aparezca,
debemos detenerlo.