:45:00
Bueno, déjeme acabar, Dimitri.
:45:04
Déjeme acabar, Dimitri.
:45:06
¿Y cómo cree que me siento yo?
:45:09
¿Puede imaginarse cómo me siento yo?
:45:14
¿Por qué cree que le estoy llamando?
:45:16
¿Sólo para saludarle?
:45:19
¡Claro que me alegro de hablar con Ud. !
:45:21
¡Claro que me alegra saludarle!
:45:24
Ahora no, en cualquier momento.
:45:26
Sólo llamo para decirle
que ha ocurrido algo terrible.
:45:30
Es una llamada amistosa.
Claro que es una llamada amistosa.
:45:33
Escuche, si no fuese amistosa,
seguramente no la hubiese recibido.
:45:40
No llegarán hasta sus objetivos...
:45:42
hasta dentro de una hora, como mínimo.
:45:45
Estoy--
Estoy completamente seguro, Dimitri.
:45:48
Escuche, ya hablé sobre todo esto
con su embajador. No es ningún truco.
:45:53
Le diré por qué:
queremos darle a su estado mayor...
:45:57
un informe detallado de los objetivos,
de las rutas de vuelo...
:45:59
y de los sistemas defensivos
de los aviones.
:46:02
Sí, si no somos capaces
de hacer retornar a los aviones...
:46:06
entonces diría que...
:46:09
bueno...
:46:11
tendremos que ayudarles a destruirlos.
:46:16
Sé que son nuestros muchachos.
:46:18
De acuerdo, escuche,
¿a quién debemos llamar?
:46:23
¿A quién debemos llamar para--
¿Cómo? ¿Al pueblo--
:46:26
Lo siento, no le oí bien.
:46:29
Al "Cuartel General
de la Defensa Aérea del Pueblo".
:46:32
¿Dónde es eso, Dimitri?
:46:35
En Omsk. De acuerdo.
:46:38
Sí.
Ah, ¿Ud. llamará primero?
:46:44
¿No tendría el número de teléfono
a mano, Dimitri?
:46:48
Ah, ya veo.
Debemos llamar a información en Omsk.
:46:53
Yo también lo siento, Dimitri.
:46:56
Lo siento mucho.
:46:58
De acuerdo, Ud. lo siente más que yo.
Pero yo también lo siento.