:55:01
La disuasión es el arte de producir...
:55:03
en la mente del enemigo...
:55:06
el miedo a atacar.
:55:08
Y debido al automatizado...
:55:11
e irrevocable proceso de decisión...
:55:13
que excluye cualquier
entrometimiento humano...
:55:17
la máquina del fin del mundo...
:55:20
es aterradora...
:55:22
es simple de comprender...
:55:24
y completamente creíble y convincente.
:55:27
¡Vaya, ojalá tuviésemos una de esas
máquinas del fin del mundo!
:55:30
Pero esto es fantástico, Raroamor.
:55:32
¿Cómo puede dispararse sola?
:55:34
Eso es increíblemente fácil de lograr.
:55:38
Cuando uno sólo quiere
enterrar bombas...
:55:42
el tamaño de la bomba ya no importa.
:55:44
Después, se conectan...
:55:47
a un complejo gigantesco
de computadoras.
:55:51
Bien...
:55:52
un conjunto de circunstancias
específicas y claramente definidas...
:55:57
bajo las cuales
deben explotar las bombas...
:56:00
se programan en una cinta
del banco de memoria.
:56:06
¿Raroamor?
:56:08
¿Qué clase de nombre es ése?
Ese no es un nombre alemán, ¿verdad?
:56:11
Se lo cambió cuando se hizo ciudadano.
:56:14
Antes se llamaba "Merkwurdichliebe".
:56:18
Más alemán, imposible, ¿eh, Manchas?
:56:23
Por tanto...
:56:25
la máquina del fin del mundo...
:56:28
pierde su sentido de ser...
:56:30
si uno la mantiene en secreto. ¿Por qué
no se lo dijeron al resto del mundo?
:56:34
lbamos a anunciarlo
en el congreso del partido, el lunes.
:56:38
Como sabrán, al primer ministro
le encantan las sorpresas.
:56:44
"La paz es nuestra profesión"