1:00:01
Pero sí les niego mi esencia.
1:00:05
Sí...Jack.
1:00:20
¡Alto el fuego!
1:00:43
Los muchachos han debido rendirse.
1:00:45
Bueno, pues se acabó.
1:00:47
Bien, Jack, escuche.
1:00:49
Ahora que aún estamos a tiempo, se lo
ruego, mandemos retornar al escuadrón.
1:00:55
Esos muchachos eran como hijos míos,
Mandrágora.
1:00:59
- Ahora me han defraudado.
- ¡No, Jack, para nada!
1:01:02
Seguro que se esforzaron
todo lo que pudieron.
1:01:06
Y seguro que todos murieron
pensando en Ud.
1:01:08
Cada uno de sus hijitos, Jack.
1:01:11
¿Y qué si ensuciaron un poco el agua?
1:01:14
Uno nunca está seguro de esas cosas.
¿Quiere hacer el favor de mirarme?
1:01:18
¿Tengo aspecto repugnante y grumoso?
Míreme, Jack. Vamos.
1:01:22
Y bebo mucha agua, ¿sabe?
Soy como un hombre de agua. Eso soy.
1:01:26
Y puedo jurarle...
1:01:28
¡jurarle...que no le ocurre nada
a mis líquidos corporales!
1:01:32
Nada de nada, Jackie.
1:01:35
Mandrágora, ¿alguna vez fue
prisionero de guerra?
1:01:37
Bien, Jack,
cada vez queda...menos tiempo--
1:01:40
¿Cómo?
1:01:42
¿Alguna vez fue prisionero de guerra?
1:01:44
Sí, lo fui.
En realidad, sí lo fui.
1:01:46
¿Le torturaron?
1:01:49
Sí, me torturaron los japoneses.
No es una historia muy agradable.
1:01:54
¿Qué ocurrió?
1:01:55
Bueno, no lo sé, Jack.
1:01:58
Es difícil pensar en estas condiciones.