1:20:03
No estoy--
No, no me estoy-- No, Dimitri.
1:20:07
Sólo estoy preocupado, es todo.
1:20:10
Si nuestra gente dice
que su objetivo prioritario es Laputa...
1:20:13
y su objetivo secundario es Borchov...
1:20:15
entonces es cierto, debe creérselo.
1:20:18
Escuche, ¿me deja--
Dimitri, ¿me deja darle un--
1:20:22
¿Me deja darle un consejo, Dimitri?
1:20:26
Escuche, Dimitri.
1:20:27
Meta todo lo que tenga
en esos 2 sectores y no fallará.
1:20:37
Sr., si seguimos perdiendo combustible
al ritmo actual...
1:20:41
calculo que sólo nos restan
38 minutos de vuelo...
1:20:45
lo que no nos alcanzaría
ni para el objetivo prioritario.
1:20:48
¡Maldita sea, me dijiste que me
llevarías hasta el objetivo prioritario!
1:20:52
Lo siento, Sr., ese cálculo se basó...
1:20:54
en el ritmo de pérdida original,
no en 205.
1:20:58
Me importa un cuerno cómo lo hagas...
1:21:00
tú llévame al objetivo, ¿oíste?
1:21:03
Lo siento, Sr.,
pero los números no engañan.
1:21:06
Tendremos suerte si llegamos
al barco meteorológico Tango Delta.
1:21:09
¡Maldición !
1:21:11
No hemos venido hasta aquí
sólo para tirar este trasto al mar.
1:21:15
¿Cuál es el objetivo más cercano?
1:21:26
Sr., si el ritmo de pérdida
no aumenta...
1:21:29
podremos alcanzar el objetivo 384.
1:21:33
Coordenadas: 003691.
1:21:38
Y quizá desde ahí podamos llegar
al barco meteorológico Tango Delta.
1:21:42
¿Qué clase de objetivo es ése?
1:21:44
Sr., el complejo de misiles balísticos
intercontinentales de Kotloss.
1:21:48
De acuerdo.
1:21:50
Asignando objetivo nuevo: 3...
1:21:52
84.
1:21:54
Dame un plan de vuelo en cuanto
lo tengas todo calculado, ¿de acuerdo?