:25:00
- andis käsu oma 34-le B-52-le,
mis olid parajasti õhus, -
:25:05
- olles osana spetsiaalset harjutust,
mida kutsuti "Operatsioon kukkumislöök".
:25:09
Paistab, et käsu kohaselt peaksid lennukid
ründama oma sihtmärke Venemaal.
:25:18
Lennukid on relvastatud tuumarelvadega,
iga lennuki pommilasti keskmine -
:25:23
- plahvatusjõud on 40 megatonni.
:25:25
Keskel asetsev Venemaad näitav
ekraan osutab lennukite positsioone.
:25:31
Kolmnurgad
on nende esmajärgulised sihtmärgid, -
:25:35
- ja ruudud
on nende teisejärgulised sihtmärgid.
:25:39
Lennukid hakkavad tungima läbi
vene radarite katteala 25 minuti jooksul.
:25:46
Kindral Turgidson, leian,
et mul on seda väga raske mõista.
:25:50
Mõtlesin, et ainult minul on volitused
anda käsk kasutada tuumarelvi.
:25:56
Täpselt nii, söör. Te olete
ainuke, kellel on volitused teha nii.
:26:00
Ehkki mul ei meeldi mõista kohut
enne, kui saan kätte kõik faktid, -
:26:04
- tundub, et kindral Ripper
ületas oma volitused.
:26:08
Nii see kindlasti tundub. Kaugelt rohkem
kui arvasin, et oleks võimalik.
:26:13
Te võib-olla olete unustanud
plaani R sätted, söör.
:26:19
Plaan R on hädaolukorras
kasutatav sõjaplaan, -
:26:24
- mille kohaselt alamkomandör
võib tellida tuumakättemaksu -
:26:28
- peale üllatuslikku rünnakut,
kui normaalne käsuliin -
:26:32
- on katkestatud. Te kiitsite selle
heaks, söör. Peaksite mäletama.
:26:37
Te peaksite mäletama, söör,
kui senaator Bufford tegi selle -
:26:41
- suure kära meie heidutavalt
puuduliku usutavuse pärast.
:26:44
Plaani R põhimõte oli
olla nii-öelda kättemaksu garantii.
:26:49
- Garantii.
:26:51
Möönan, et tundub,
et inimtegur vedas meid seekord alt ...
:26:55
Kuid asja mõte oli hoida russe
pühkimast ära Washingtoni ja teid ennast.