:50:01
- mis tiirleb ümber maakera
93 aastat!
:50:06
Oh, milline hulk kommujama!
Tahan öelda, et lõppude lõpuks ...
:50:10
Kardan, et on midagi,
millest ma ei saa aru, Aleksei.
:50:13
Kas esimene sekretär ähvardab õhkida
selle, kui meie lennukid viivad läbi rünnaku?
:50:16
Ei, söör. Sellist asja ei teeks
ükski terve mõistusega inimene.
:50:19
'Viimsepäevamasin'
käivitub ise automaatselt.
:50:22
Kuid kindlasti saate
kuidagi desarmeerida selle?
:50:24
Ei. See on kavandatud plahvatama,
kui seda üritatakse teha kahjutuks.
:50:29
See on ilmne kommude trikk.
Me raiskame väärtuslikku aega.
:50:33
Vaadake suurt ekraani!
Nad on valmis klobima meid.
:50:36
See on täielik hullumeelsus,
suursaadik.
:50:38
Miks te peaksite
ehitama säärase asja?
:50:40
Meie hulgas oli neid,
kes võitlesid selle vastu, -
:50:42
- kuid lõpuks me ei suutnud pidada
sammu kulutustega, mis sisaldusid -
:50:45
- võidujooksudesse relvastumises,
kosmose vallutamises, ja rahu pärast.
:50:49
Samaaegselt meie rahvas nurises
nailonite ja pesumasinate puuduse pärast.
:50:54
Meie 'viimsepäevaskeem' läks meile
maksma vaid väikse murdosa sellest, -
:50:57
- mis me kulutaksime kaitse
peale terve aasta jooksul.
:51:00
Otsus tehti siis, kui saime teada,
et olete töötamas sama asja kallal -
:51:05
- kartsime mahajäämust
'viimsepäevaseadmete' alal.
:51:07
See on naeruväärne.
:51:08
Ma ei oleks kunagi
kiitnud heaks midagi sellist.
:51:10
Meie allikaks oli New York Times.
:51:13
Dr. Strangelove, kas oleme
töötamas millegi sellise kallal?
:51:17
Üks hetk palun, hr. president.
:51:23
Volitustega, mis on minule,
kui relvastuse -
:51:26
- uurimise ja arendamise
direktorile antud, -
:51:30
- sooritasin eelmisel aastal
sellise projekti uurimuse -
:51:34
- Bland - korporatsiooni alluvuses.
Uurimuse tulemustele tuginedes, -
:51:40
- oli mu järeldus, et see idee ei
oleks praktiline hirmutusvahendina, -
:51:45
- põhjustel, mis peaksid olema
antud hetkel küllaltki ilmsed.
:51:49
Kas see tähendab siis,
et neil on võimalik ehitada sellist asja?
:51:57
Hr. president, vajaliku tehnoloogia
hankimine on kergelt -