:52:02
- kõige väiksemagi
tuumariigi võimaluste piires.
:52:06
On vaja ainult tahet
teha nii.
:52:11
Kuid kuidas on võimalik,
et see asi käivitub automaatselt -
:52:15
- ning et samaaegselt seda
ei ole võimalik teha kahjutuks?
:52:18
Hr. president, see ei ole ainult võimalik,
vaid see on hädavajalik.
:52:24
See ongi
selle masina kogu mõte.
:52:28
Hirmutamine on kunst toota
vaenlase meelde -
:52:34
- kartust rünnata.
:52:36
Tänu automaatsele ja tühistamatule
otsustusprotsessile -
:52:42
- mis välistab inimnäppimise, -
:52:46
- 'Viimsepäevamasin' on hirmuäratav
ja kergelt mõistetav.
:52:51
- Ning täiesti usutav ja veenev.
:52:55
Vau, sooviksin et meil oleks
üks selline 'viimsepäevamasin', Stainsy!
:52:59
Kuid see on ebatõeline, Strangelove.
Kuidas saab see käivituda automaatiliselt?
:53:02
Noh, seda on märkimisväärselt lihtne teha.
:53:06
Kui lihtsalt tahetakse matta pommid,
suurusel ei ole piiranguid.
:53:12
Peale seda nad ühendatakse
hiiglasliku arvutikompleksiga.
:53:19
Seejärel eriomased
ja selgelt määratletud -
:53:25
pommide lõhkamisasjaolud -
:53:28
-programmeeritakse lintmälu
kogumikku ...
:53:34
Strangelove? Mis nimi see selline on?
See ei ole fritsu nimi, ega ju, Stainsey?
:53:39
Ta vahetas selle ümber, kui sai kodakondsuse.
See oli Merkwurkdigliebe.
:53:46
Hmm... Frits mis tahes nimepidi,
eks, Stainsey?
:53:51
Jah, kuid... 'viimsepäevamasina'
kogu mõte on kadunud, ...
:53:57
... kui te peate seda salajas.
Miks te ei rääkinud maailmale?