1:17:01
Tead ju, et see on
nende algatus.
1:17:06
Kuule, Dimitri, sa tead täpselt,
kuhu nad on teel ja olen kindel, -
1:17:09
- et terve sinu õhukaitse
suudab peatada üheainsa lennuki.
1:17:14
Kuule, meid kumbagi ei eriti aita see,
kui 'viimsepäevamasin' käivitub, eks?
1:17:21
Dimitri, ei ole eriti asjakohane
muutuda hüsteeriliseks sellisel hetkel.
1:17:26
Dimitri, hoia oma jalad maas,
kui räägid. Dimitri, ma ...
1:17:31
Ma ei ... Ei Dimitri.
Ma olen lihtsalt mures, ja kõik.
1:17:37
Kuule, kui meie
õhuvägede personal teatab, -
1:17:39
- et lennuki esmajärguline sihtmärk on Lapuda
ja teisejäguline on Bordkov -
1:17:43
See on tõsi, Dimitri.
Pead uskuma seda.
1:17:46
Kas võin ... Dimitri,
kas võin anda sulle ühe ...
1:17:50
... anda sulle ühe nõuande, Dimitri?
1:17:53
Kuula mind, Dimitri.
Aseta kõik, mis sul on, -
1:17:56
- nendesse kahte sektorisse
ja sa ei saa mööda lasta.
1:18:05
Söör, kui me veel jätkuvalt
kaotame kütust praeguse kiirusega, -
1:18:09
- meil on lennuaega ainult
umbes 38 minutit, millest ei piisa isegi -
1:18:14
- esmajägulise sihtmärgini jõudmiseks.
1:18:15
Pagan võtaks, Sweets, sa ütlesid,
et saad mind esmajärguliseni.
1:18:19
Mul on kahju, söör,
kuid see hinnang põhines -
1:18:22
- meie algupärasele lekke
kiiruse hinnagule, mitte 205-le.
1:18:25
Mulle ei loe,
mida paganat sa teed, -
1:18:28
- kuid ainult vii mind
esmajärguliseni, kas kuuled?
1:18:30
Mul on kahju, söör,
kuid arvud on sellised.
1:18:34
Meil on õnne, et pääseme
ilmastiku uurimislaevani TD-s.
1:18:37
No pagan!
1:18:39
Me ei ole tulnud nii kaugele, -
1:18:40
- et lasta sellel värgil
lihtsalt vette prantsatada.
1:18:43
Mis oleks lähim
võimalik sihtmärk?
1:18:54
Söör, kui meie kütuse kaotuse
kiirus ei suurene, -
1:18:57
- on meil võimalik
jõuda sihtmärgini 384.