:45:00
Je me le suis demandé, Jack, oui.
:45:04
Avez-vous déjà entendu parler
de l'eau fluorée?
:45:09
Oui, j'en ai entendu parler.
:45:13
- Eh bien, vous savez ce que c'est?
- Non, je ne sais pas ce que c'est.
:45:18
Savez-vous que l'ajout de fluor -
:45:21
- est le plus monstrueux
des complots communistes?
:45:33
C'est un jeu qu'on peut jouer
à deux, soldat.
:45:40
Bien visé, soldat.
:46:06
- Mandrake, venez ici.
- Vous m'appelez, Jack?
:46:10
Venez ici et aidez-moi
avec ces cartouches.
:46:14
Je... n'ai guère d'expérience
avec ce genre de machines.
:46:21
Dans mon avion,
j'avais juste à pousser un bouton.
:46:25
Venez ici
et tenez-moi ces cartouches.
:46:28
J'adorerais vous aider...
:46:31
... mais le nerf de ma jambe
est fichu.
:46:37
- Le quoi?
- Le nerf.
:46:40
J'ai une jambe estropiée.
Fichue. Dégommée.
:46:46
Venez ici.
Les Rouges arrivent.
:46:50
Cela va produire
des retombées radioactives.
:46:55
Dans dix mois, la surface
de la terre ressemblera à la lune.