:46:06
- Mandrake, venez ici.
- Vous m'appelez, Jack?
:46:10
Venez ici et aidez-moi
avec ces cartouches.
:46:14
Je... n'ai guère d'expérience
avec ce genre de machines.
:46:21
Dans mon avion,
j'avais juste à pousser un bouton.
:46:25
Venez ici
et tenez-moi ces cartouches.
:46:28
J'adorerais vous aider...
:46:31
... mais le nerf de ma jambe
est fichu.
:46:37
- Le quoi?
- Le nerf.
:46:40
J'ai une jambe estropiée.
Fichue. Dégommée.
:46:46
Venez ici.
Les Rouges arrivent.
:46:50
Cela va produire
des retombées radioactives.
:46:55
Dans dix mois, la surface
de la terre ressemblera à la lune.
:47:00
C'est ridicule.
:47:03
D'après nos études,
ça ne dure que deux semaines.
:47:07
Vous n'avez jamais entendu parler
du chlorure de cobalt G.
:47:11
Sa vie radioactive moyenne
est de 93 ans.
:47:15
Si vous recouvrez 50 bombes H
de chlorure de cobalt G, -
:47:21
- quand elles explosent,
elles produisent un linceul mortel.
:47:25
Un nuage radioactif -
:47:28
- entourera la terre pendant 93 ans!
:47:32
Rien que des foutaises de Coco!
:47:36
J'ai bien peur de ne pas comprendre.
:47:39
Le Premier ministre veut-il
la faire exploser?
:47:43
Non, la machine du Jugement dernier
se déclenchera automatiquement.
:47:48
Elle est conçue pour exploser
si l'on tente de la désarmer.
:47:54
C'est encore un truc des Cocos.
On perd un temps précieux.
:47:59
- lls sont prêts à nous démolir.
- C'est de la pure folie.