:11:09
Pronto?
:11:11
Il generale Turgidson c'è,
ma adesso non può venire.
:11:15
Sono la sua segretaria,
la signorina Scott.
:11:19
Freddy, come stai? Bene, e tu?
:11:23
Stavamo proprio rivedendo
il lavoro in generale.
:11:28
Al momento è impegnato. Mi spiace,
ma non può venire al telefono.
:11:33
Solo un attimo... Generale,
c'è un certo colonnello Puntridge.
:11:38
- Digli di richiamare.
- Freddy, ti spiacerebbe richiamare?
:11:44
- Dice che non può aspettare.
- Cerca di sapere cosa vuole.
:11:49
Il generale è al gabinetto.
:11:53
Potresti dirmi
di che cosa si tratta?
:11:58
Hanno intercettato una trasmissione
circa otto minuti fa.
:12:05
Era diretta al cacciabombardiere 843
della flotta aerea di sorveglianza.
:12:11
La decodifica era:
Attacco aereo Piano R.
:12:16
Digli di chiamare come si chiama...
Il comandante della base. Ripper.
:12:22
Il generale dice di chiamare
il comandante della base, Ripper.
:12:27
- Ogni comunicazione è bloccata.
- Balle! Digli di farlo lui stesso.
:12:33
Freddy, il generale chiede
se puoi riprovare tu.
:12:39
Ha già provato più volte, ma anche
le normali linee non funzionano.
:12:52
Fred, che cosa succede?
:12:59
Sei sicuro che sia il Piano R?