:12:05
Era diretta al cacciabombardiere 843
della flotta aerea di sorveglianza.
:12:11
La decodifica era:
Attacco aereo Piano R.
:12:16
Digli di chiamare come si chiama...
Il comandante della base. Ripper.
:12:22
Il generale dice di chiamare
il comandante della base, Ripper.
:12:27
- Ogni comunicazione è bloccata.
- Balle! Digli di farlo lui stesso.
:12:33
Freddy, il generale chiede
se puoi riprovare tu.
:12:39
Ha già provato più volte, ma anche
le normali linee non funzionano.
:12:52
Fred, che cosa succede?
:12:59
Sei sicuro che sia il Piano R?
:13:04
Che segnali di pericolo ci sono?
Nessuno?
:13:10
Non mi piace questa faccenda, Fred.
:13:14
Va bene, dai un colpo di telefono
a Elmo e Charlie.
:13:19
Porta tutto a Condizione Rossa
e resta in attesa.
:13:22
- Che succede?
- Niente...
:13:25
- Dove sono i miei pantaloncini?
- Per terra. Dove vai?
:13:29
Da nessuna parte...
:13:31
Pensavo di fare un salto
alla Camera di Guerra...
:13:36
- Ma sono le tre del mattino!
- La flotta aerea non dorme mai.
:13:39
Buck, tesoro...
Neanche io ho sonno.
:13:45
So come va in questi casi, piccola.
:13:48
Ti dico cosa devi fare...
Tu inizia il conto alla rovescia -
:13:54
- e il vecchio Buckie sarà qui
prima della partenza.
:13:59
Il vostro Comandante non ha riguardo
per la vita umana, nemmeno la sua.