:55:18
- I miei uomini vogliono arrendersi.
- Beh, ci siamo.
:55:22
Ascolta, mentre siamo in tempo,
richiamiamo gli aerei...
:55:29
Quei ragazzi erano come figli.
E ora mi abbandonano.
:55:35
No, Jack, non è affatto così. Sono
certo che hanno dato il massimo.
:55:40
Sono sicuro che sono morti tutti
pensando a te... Jack.
:55:45
Metti il caso che un po' d'acqua sia
andata a male. Non puoi mai sapere.
:55:49
Ma guarda me.
Ti sembro rancido e instupidito?
:55:55
Io bevo molta acqua.
Sono per così dire un uomo d'acqua.
:55:59
Ti posso giurare che non c'è
niente che non va nei miei fluidi.
:56:05
- Neanche una cosa.
- Fosti mai prigioniero di guerra?
:56:10
Il tempo passa molto... Cosa?
:56:14
- Fosti mai prigioniero di guerra?
- Sì, lo sono stato.
:56:18
- Ti torturarono?
- Sì.
:56:22
Fui torturato dai giapponesi.
Non è una bella storia.
:56:26
- Cosa capitò?
- E' difficile pensarci ora.
:56:32
Ciò che successe fu che mi
presero sulla ferrovia di Rangoon.
:56:37
Stavo piazzando binari
per i trenini giapponesi.
:56:41
Quando ti torturarono, hai parlato?
:56:46
No...
:56:49
Non credo che volessero
veramente che io parlassi.
:56:53
Si stavano solo divertendo.
:56:55
Strano che costruiscano delle
macchine fotografiche così belle.