:56:05
- Neanche una cosa.
- Fosti mai prigioniero di guerra?
:56:10
Il tempo passa molto... Cosa?
:56:14
- Fosti mai prigioniero di guerra?
- Sì, lo sono stato.
:56:18
- Ti torturarono?
- Sì.
:56:22
Fui torturato dai giapponesi.
Non è una bella storia.
:56:26
- Cosa capitò?
- E' difficile pensarci ora.
:56:32
Ciò che successe fu che mi
presero sulla ferrovia di Rangoon.
:56:37
Stavo piazzando binari
per i trenini giapponesi.
:56:41
Quando ti torturarono, hai parlato?
:56:46
No...
:56:49
Non credo che volessero
veramente che io parlassi.
:56:53
Si stavano solo divertendo.
:56:55
Strano che costruiscano delle
macchine fotografiche così belle.
:57:00
Quei pagliacci là fuori mi faranno
un pestaggio per avere il codice.
:57:08
Potresti aver ragione.
:57:13
- Saprò resistere alle torture?
- Non si può mai sapere.
:57:19
Il mio consiglio è
di darmi il codice adesso -
:57:23
- e se vanno sul pesante,
li combatteremo insieme.
:57:29
Tu col tuo fucile
e io ti passo le munizioni.
:57:35
Guarda caso credo che esista
un'altra vita dopo questa.
:57:42
So di dover rispondere di quanto
ho fatto... e credo di farcela.
:57:49
Certo che puoi farlo.
:57:52
Anch'io sono credente, Jack.
Credo in tutte quelle cose lì.
:57:58
Hai lasciato cadere il fucile.
Lascia che te lo prenda.