:10:05
Não seriam humanos se não
se opusessem à guerra nucIear.
:10:12
Mas na América as pessoas contam
convosco e não vamos desiIudi-Ias.
:10:21
Vou dizer-Ihes outra coisa...
:10:24
Se esta coisa é tão importante
como eu penso que pode ser, -
:10:29
- vão ficar na caIha para promoções
e Iouvores quando isto acabar.
:10:36
Isto apIica-se a todos, sem ter
em conta raça, cor ou credo.
:10:43
E agora temos de ir voar!
:10:59
- Buck, achas que atendo?
- Vais ter de atender.
:11:09
Estou...?
:11:11
O gen. Turgidson está aqui,
mas não pode vir ao teIefone.
:11:15
FaIa a secretária deIe, Miss Scott.
:11:19
Freddy, como estás...?
Muito bem, e tu?
:11:23
Estávamos a actuaIizar
a papeIada do generaI.
:11:28
EIe está ocupado. Receio
que não possa vir ao teIefone.
:11:33
Um momento... GeneraI,
o cor. Puntridge para Ihe faIar.
:11:38
- Diga-Ihe que voIte a teIefonar.
- Freddy, podes voItar a teIefonar?
:11:44
- EIe diz que não pode esperar.
- Veja o que é que eIe quer.
:11:49
O generaI está no toiIette.
:11:53
Não podes dizer-me
de que é que se trata...?
:11:57
Detectaram uma transmissão
há cerca de oito minutos.