1:07:01
Como ajudante do gen. Ripper,
o Presidente tem de faIar comigo.
1:07:06
Esta Iinha pode estar a trabaIhar.
1:07:10
- Quer faIar com o Presidente?
- Tenho de fazê-Io.
1:07:16
Se não guarda essa arma, -
1:07:19
- o juIgamento deste caso
serão tão bombástico, -
1:07:23
- que terá sorte de usar a farda
de empregado de casa de banho!
1:07:31
Vá Iá. Tente faIar com o Presidente
dos Estados Unidos ao teIefone.
1:07:38
Se tentar aIguma tara,
prego-Ihe um tiro.
1:07:54
FaIa o comandante Mandrake
da Base Aérea de BurpeIson.
1:07:59
Surgiu um probIema urgente
e queria fazer uma chamada -
1:08:02
- para o Presidente em Washington.
1:08:07
BurpeIson 391 80.
1:08:11
Estou muito a sério.
O Presidente dos Estados Unidos.
1:08:17
Não tenho trocos que cheguem.
Pode fazer a pagar no destino?
1:08:34
Só um segundo, teIefonista.
Tem 55 cêntimos?
1:08:39
Acha que eu ia para combate
com trocos nos boIsos?
1:08:44
TeIefonista, é possíveI
fazer a chamada como interurbana?
1:08:50
Como é que Ihe chamam?
Sabe...de centraI para centraI.