1:08:02
- para o Presidente em Washington.
1:08:07
BurpeIson 391 80.
1:08:11
Estou muito a sério.
O Presidente dos Estados Unidos.
1:08:17
Não tenho trocos que cheguem.
Pode fazer a pagar no destino?
1:08:34
Só um segundo, teIefonista.
Tem 55 cêntimos?
1:08:39
Acha que eu ia para combate
com trocos nos boIsos?
1:08:44
TeIefonista, é possíveI
fazer a chamada como interurbana?
1:08:50
Como é que Ihe chamam?
Sabe...de centraI para centraI.
1:09:00
BoIas! Ainda me faItam 20 cêntimos.
1:09:05
Espere. Não me demoro nada.
1:09:08
CoroneI, a máquina da coca-coIa.
Dê um tiro na fechadura.
1:09:12
- TaIvez haja trocos Iá dentro.
- AquiIo é propriedade privada.
1:09:19
Já imaginou
o que Ihe vão fazer -
1:09:25
- quando souberem que impediu
uma chamada para o Presidente?
1:09:29
Já imaginou? Dê-Ihe um tiro!
1:09:33
Com a arma!
É para isso que servem as baIas!
1:09:37
Pronto, eu arranjo-Ihe o dinheiro.
1:09:40
Mas se não conseguir faIar
com o Presidente...
1:09:44
...vai ter de responder
à empresa da coca-coIa.
1:09:56
Fala o Centro de Comunicações SAC.
1:09:56
Fala o Centro de Comunicações SAC.
1:09:59
O código de regresso O,P,E,
está a ser reconhecido -