:19:02
Indicativul þintei:...
:19:06
NBX1-0-8.
:19:08
Prevãzut sã explodeze
la 12.000 de picioare.
:19:25
Mã scuzaþi, domnule. A fost interceptat
ceva interesant.
:19:29
Ascultaþi. Muzicã.
O transmisie civilã.
:19:33
Cred cã Pentagonul ne-a dat un exerciþiu
pentru a ne testa vigilenþa.
:19:38
Cred cã lucrurile sunt duse prea departe.
:19:40
Bãieþii noºtri vor fi în raza de acþiune
a radarului rusesc
în aproximativ 20 de minute.
:19:43
Ascultaþi. Este plin de posturi de radio
care transmit ca de obicei.
:19:48
- Mandrake?
- Da, domnule?
:19:50
Am dat instrucþiuni ca toate radiourile
sã fie confiscate.
:19:53
Aºa este, ºi tocmai îl confiscam pe acesta
când l-am pornit.
:19:58
Mã gândeam la bãieþii noºtri lovind
radarul rusesc, aruncându-ºi toatã încãrcãtura...
:20:01
...Dacã ei fac asta,
vom avea mari neplãceri.
:20:06
Domnule colonel,
protocolul schimbului de ofiþeri...
:20:10
...nu vã acordã prerogative speciale
pentru a-mi pune la îndoialã ordinele.
:20:14
ªtiu asta, dar am crezut
cã veþi fi mulþumit de ultimele ºtiri.
:20:18
De fapt, hai sã recunoaºtem.
:20:21
Nu vrem sã pornim un rãzboi nuclear
decât dacã suntem nevoiþi, nu-i aºa?
:20:26
Te rog, ia loc.
{i închide chestia aia.
:20:30
Da, domnule.
:20:31
Ce facem cu avioanele? Trebuie
sã le trimitem codul de întoarcere.
:20:36
Avioanele nu vor fi
chemate înapoi.
:20:39
Am dat ordine în privinþa atacului,
ºi aceste ordine rãmân valabile.
:20:44
Mã scuzaþi cã vã spun,
dar dupã pãrerea mea...
:20:48
...este un mod cam ciudat de a privi problema.
:20:50
Dacã s-ar fi produs un atac al ruºilor...
:20:53
...cu siguranþã cã nu am fi ascultat
o transmisie civilã.
:20:57
- Eºti sigur?
- Foarte sigur.
:20:59
ªi dacã, totuºi, este adevãrat?