:20:01
...Dacã ei fac asta,
vom avea mari neplãceri.
:20:06
Domnule colonel,
protocolul schimbului de ofiþeri...
:20:10
...nu vã acordã prerogative speciale
pentru a-mi pune la îndoialã ordinele.
:20:14
ªtiu asta, dar am crezut
cã veþi fi mulþumit de ultimele ºtiri.
:20:18
De fapt, hai sã recunoaºtem.
:20:21
Nu vrem sã pornim un rãzboi nuclear
decât dacã suntem nevoiþi, nu-i aºa?
:20:26
Te rog, ia loc.
{i închide chestia aia.
:20:30
Da, domnule.
:20:31
Ce facem cu avioanele? Trebuie
sã le trimitem codul de întoarcere.
:20:36
Avioanele nu vor fi
chemate înapoi.
:20:39
Am dat ordine în privinþa atacului,
ºi aceste ordine rãmân valabile.
:20:44
Mã scuzaþi cã vã spun,
dar dupã pãrerea mea...
:20:48
...este un mod cam ciudat de a privi problema.
:20:50
Dacã s-ar fi produs un atac al ruºilor...
:20:53
...cu siguranþã cã nu am fi ascultat
o transmisie civilã.
:20:57
- Eºti sigur?
- Foarte sigur.
:20:59
ªi dacã, totuºi, este adevãrat?
:21:02
Tot nu pot fi de acord cu dvs.
pentru cã, vreau sã spun...
:21:07
...dacã nu are loc
un atac din partea ruºilor...
:21:09
...faptul cã aþi folosit Planul R ºi
ordinele dvs. cãtre întreaga flotã...
:21:21
...aº spune, domnule, cã
ceva este în neregulã.
:21:27
De ce nu încerci sã te liniºteºti?
:21:30
Te rog, preparã-mi o bãuturã
din alcool de cereale ºi apã...
:21:33
...ºi serveºte-te
cu ce doreºti.
:21:44
Domnule general Ripper, ca ofiþer
în flota Majestãþii Sale...
:21:48
...este de datoria mea
ca în situaþia de faþã...
:21:52
...sã îmi asum responsabilitatea
de a trimite semnalul pentru înapoierea flotei.
:21:56
Vã rog sã mã scuzaþi, domnule.