:33:01
Putem trimite cu uºurinþã trei rachete
cãtre fiecare þintã...
:33:03
...ºi sã mai avem încã o rezervã importantã
pentru orice altã confruntare.
:33:07
ªase: un studiu neoficial pe care
l-am fãcut pentru o astfel de eventualitate...
:33:12
...aratã cã am distruge
90% din dispozitivele lor nucleare.
:33:17
În acest fel am putea învinge...
:33:20
...ºi am avea doar pierderi modeste
ºi acceptabile în rândul civililor ...
:33:23
...cauzate de forþa lor militarã rãmasã,
grav avariatã ºi necoordonatã.
:33:27
Domnule general, politica declaratã
a þãrii noastre este...
:33:31
...de a nu iniþia niciodatã
un atac nuclear.
:33:33
Domnule Preºedinte, generalul Ripper
tocmai a desminþit aceastã politicã.
:33:38
Nu a fost un act de politicã naþionalã.
Mai avem încã alternative.
:33:43
Domnule Preºedinte, ne apropiem cu rapiditate
de momentul adevãrului...
:33:48
...atât pentru noi ca fiinþe umane
cât ºi pentru existenþa naþiunii noastre.
:33:51
Adevãrul nu este întotdeauna plãcut.
:33:54
Dar acum este necesar
sã facem o alegere...
:33:57
...între douã, evident, regretabile...
:34:00
...dar nu mai puþin evidente
scenarii la terminarea rãzboiului.
:34:03
Primul, în care sunt uciºi 20 milioane de oameni;
celãlalt, în care sunt uciºi 150 de milioane.
:34:08
Vorbiþi de crimã în masã,
domnule general, nu de rãzboi.
:34:11
Domnule Preºedinte, nu vreau sã spun
cã nu vom avea probleme.
:34:15
Dar sunt convins cã nu vor fi uciºi
mai mult de 10 pânã la 20 milioane. Cel mult!
:34:19
În funcþie de puterea de distrugere.
:34:22
Nu vreau sã rãmân în istorie
ca cel mai mare criminal, dupã Hitler!
:34:26
Ar fi mai bine
dacã aþi fi mai preocupat...
:34:28
...de poporul american decât
de propria imagine în cãrþile de istorie.
:34:32
General Turgidson,
am auzit destul.
:34:35
Vã mulþumesc foarte mult.
:34:37
Domnule Preºedinte, ambasadorul
aºteaptã la etaj.
:34:40
- Bine.
:34:44
Aduceþi-l aici imediat.
:34:46
Da, domnule.
:34:48
Este vorba de ambasadorul rus?
:34:50
Da, domnule general.
:34:55
Trebuie sã înþeleg cã
ambasadorului rus...
:34:58
...i se va permite intrarea
la Consiliul de Rãzboi?