:48:22
Mandrake, vino aici.
:48:24
M-ai chemat, Jack?
:48:26
Vino aici
ºi ajutã-mã cu centura asta.
:48:31
Nu prea am experienþã...
:48:34
...cu tipul ãsta de aparate.
:48:37
Trebuia doar sã apãs un buton
la bãtrânul meu Spitfire.
:48:41
În numele Maiestãþii Sale ºi a Congresului
Continental, potriveºte-mi centura asta.
:48:45
Jack, aº vrea sã vin,
dar s-a întâmplat, ºtii...
:48:50
...legãtura din piciorul meu s-a dus.
:48:54
- Ce?
- Legãtura. Nu þi-am spus niciodatã despre asta.
:48:57
Am un picior beteag.
Oh, doamne. S-a dus. E distrusã.
:49:04
Mandrake, vino aici.
Cãmãºile roºii vin încoace.
:49:08
Dupã ce este detonatã, va produce
un nor radioactiv suficient de puternic...
:49:12
...ca în zece luni...
:49:14
...suprafaþa Pãmântului
va fi la fel de moartã ca ºi a Lunii!
:49:18
Ei haide, De Sadesky!
Asta este ridicol!
:49:21
Studiile aratã cã ºi radioactivitatea
cea mai puternicã scade sub un nivel
de siguranþã dupã douã sãptãmâni.
:49:25
- Nu aþi auzit niciodatã de cobaltul thorium G.
- Ce-i cu el?
:49:30
Cobalt thorium G are
un timp de înjumãtãþire de 93 de ani.
:49:34
Dacã iei 50 de bombe cu hidrogen
de 100 megatone...
:49:37
...ºi le înfãºori
cu cobalt thorium G...
:49:40
...când ar exploda,
ar produce un înveliº infernal...
:49:45
...un nor radioactiv mortal...
:49:47
...care va înfãºura Pãmântul
pentru 93 de ani!
:49:51
Ce de minciuni comuniste.
:49:56
Mã tem cã este ceva
ce nu înþeleg, Alexi.
:49:59
Premierul ameninþã sã le explodeze
dacã avioanele noastre atacã?