:49:04
Mandrake, vino aici.
Cãmãºile roºii vin încoace.
:49:08
Dupã ce este detonatã, va produce
un nor radioactiv suficient de puternic...
:49:12
...ca în zece luni...
:49:14
...suprafaþa Pãmântului
va fi la fel de moartã ca ºi a Lunii!
:49:18
Ei haide, De Sadesky!
Asta este ridicol!
:49:21
Studiile aratã cã ºi radioactivitatea
cea mai puternicã scade sub un nivel
de siguranþã dupã douã sãptãmâni.
:49:25
- Nu aþi auzit niciodatã de cobaltul thorium G.
- Ce-i cu el?
:49:30
Cobalt thorium G are
un timp de înjumãtãþire de 93 de ani.
:49:34
Dacã iei 50 de bombe cu hidrogen
de 100 megatone...
:49:37
...ºi le înfãºori
cu cobalt thorium G...
:49:40
...când ar exploda,
ar produce un înveliº infernal...
:49:45
...un nor radioactiv mortal...
:49:47
...care va înfãºura Pãmântul
pentru 93 de ani!
:49:51
Ce de minciuni comuniste.
:49:56
Mã tem cã este ceva
ce nu înþeleg, Alexi.
:49:59
Premierul ameninþã sã le explodeze
dacã avioanele noastre atacã?
:50:03
Nu, domnule. Nu este un lucru pe care
l-ar face un om sãnãtos la cap.
:50:05
Dispozitivul infernal este proiectat
astfel încât sã se armeze automat.
:50:08
Desigur cã existã o posibilitate
de a îl dezarma.
:50:10
Este proiectat sã explodeze dacã
se încearcã dezarmarea ei.
:50:14
Automat?
:50:16
Este o porcãrie comunistã!
Pierdem timp preþios!
:50:18
Priviþi panoul mare!
Se pregãtesc sã ne loveascã!
:50:22
Este o nebunie absolutã.
De ce a trebuit sã construiþi aºa ceva?
:50:26
Unii dintre noi
au luptat împotriva acestei idei.
:50:28
Dar, la sfârºit, nu am putut þine pasul
cu cheltuielile implicate...
:50:31
...în cursa înarmãrii, în cursa spaþialã
ºi în cursa pentru pace.
:50:35
În acelaºi timp, poporul cerea
mai mult nylon ºi maºini de spãlat.
:50:40
Schema noastrã infernalã ne-a costat
doar o micã fracþiune...
:50:43
...din ceea ce am cheltuit pentru apãrare
într-un singur an.
:50:46
Decizia a fost luatã atunci cand am aflat
cã þara voastrã are un proiect asemãnãtor...
:50:51
...ºi ne-a fost teamã
de o distrugere apocalipticã!
:50:53
Asta este ridicol! Nu am fi aprobat
niciodatã aºa ceva.
:50:56
Sursa noastrã a fost The New York Times.
:50:59
Dr. Strangelove, avem aºa ceva
în lucru?