1:16:00
Cel de-al patrulea ar putea fi doar avariat.
1:16:04
Domnule Preºedinte...
1:16:06
...Începe sã îmi miroasã
a ºobolan comunist mare ºi gras.
1:16:09
Vreau sã spun, în cazul în care Kissoff minte
în legãturã cu cel de-al patrulea avion...
1:16:13
...ºi cautã un motiv
ca sã ne atace?
1:16:15
Dacã bombardierul îºi va atinge þinta,
vom avea probleme.
1:16:21
Dimitri, uite ce este,
dacã acest raport este adevãrat...
1:16:24
...ºi avionul reuºeºte
sã bombardeze þinta...
1:16:28
...se va activa
dispozitivul apocaliptic?
1:16:35
Eºti sigur?
1:16:39
Cred cã trebuie doar sã
interceptezi acel avion, Dimitri.
1:16:43
Îmi pare rãu cã radarul vostru nu îl
poate sesiza pentru cã zboarã atât de jos...
1:16:46
...dar asta face parte
din antrenamentul lor.
1:16:49
1:16:52
Dimitri, ºtii exact încotro se îndreaptã
ºi sunt sigur...
1:16:55
...cã întreaga voastrã apãrare antiaerianã
va putea opri un singur avion.
1:17:01
Nu va fi nimãnui de folos
dacã se activeazã dispozitivul apocaliptic.
1:17:07
Nu are rost sã te enervezi
într-un moment ca ãsta!
1:17:13
Rãmai cu picioarele pe pãmânt, Dimitri.
1:17:17
Eu nu...
Nu devin...
1:17:19
Nu, Dimitri, sunt doar îngrijorat.
1:17:22
Asta este tot.
1:17:24
Dacã Comandamentul nostru aerian spune cã
þinta principalã este Laputa...
1:17:27
...iar cea secundarã este Borchov,
înseamnã cã este adevãrat.
1:17:31
Dar trebuie sã crezi asta!
1:17:33
Dimitri, aº putea sã-þi dau...
1:17:36
Aº putea doar sã-þi dau un sfat, Dimitri?
1:17:40
Ascultã, Dimitri.
1:17:41
Adunã toatã apãrarea voastrã aerianã
în acele douã sectoare
ºi este imposibil sã ratezi!
1:17:51
Dacã continuãm sã pierdem combustibil
în ritmul ãsta...
1:17:55
...estimez cã mai avem doar
38 de minute de zbor...
1:17:59
...ºi nu vom ajunge nici mãcar
la þinta principalã.