1:19:02
Bine.
Stabilesc o nouã þintã: 384.
1:19:08
Sã ne îndreptãm într-acolo
imediat ce suntem pregãtiþi.
1:19:23
Sã þinem pumnii strânºi.
Împreunã trebuie sã rezolvãm problema asta.
1:19:28
Suntem langã voi,
v-am ajutat în tot acest timp.
1:19:32
Da. Vom þine aceastã linie deschisã.
1:19:36
Bine, Dimitri.
1:19:40
General Turgidson...
1:19:41
...existã vreo ºansã
ca acel avion sã reuºeascã?
1:19:46
Domnule Preºedinte,
daþi-mi voie sã mã exprim direct.
1:19:49
Ruºii spun vorbe mai, dar, sincer sã fiu,
cunoºtinþele lor cred cã sunt limitate.
1:19:52
Nu poþi sã ceri de la niºte þãrani ignoranþi
sã înþeleagã un aparat ca cel al bãieþilor noºtri.
1:19:57
Nu am vrut sã fie o insultã,
domnule Ambasador.
1:19:59
Cu toþii ºtim
cât de mult curaj au ruºii.
1:20:02
Dacã ne gândim doar câþi au fost uciºi
de naziºti, ºi tot nu s-au dat bãtuþi!
1:20:05
Aþi putea sã nu vã mai abateþi
de la subiect?
1:20:07
Ei bine,
vedeþi, dacã pilotul este bun...
1:20:11
...dacã este într-adevãr foarte bun,
poate manevra avionul chiar ºi atât de jos.
1:20:15
Ar trebui sã vedeþi asta Este ceva grozav!
Un avion mare ca B-52! Vjjjjjj!
1:20:20
Ar fi ca un foc
care prãjeºte puii pe grãtar.
1:20:23
- Dar are vreo ºansã?
- Are vreo ºansã?
1:20:26
La naiba, da!
1:20:53
Navigator cãtre cãpitan.
1:20:55
Ne-am apropiat de þintã
la o distanþã de 10 mile.
1:20:59
Comutaþi de pe grila verde
pe þinta portocalie.