1:07:01
Идите!
1:07:03
Вдобавок ко всему, я не знаю ничего о самолетах, нападающих на Россию.
1:07:07
Все что мне сказали - это соединить генерала Риппера по телефону с президентом США.
1:07:10
Одна секунду. Вы сказали "с президентом".
1:07:15
Что относительно президента?
1:07:17
Президент хочет говорить с
генералом Риппером, не так ли?
1:07:20
Но генерал Риппер мертв?
1:07:23
Я заместитель генерала Риппера
1:07:25
так что президент должен будет говорить со мной, не так ли?
1:07:28
Есть телефонная коробка там,
и линия должна быть свободна.
1:07:32
Вы хотите говорить с
президентом Соединенных Штатов?
1:07:34
Я не хочу говорить с ним,
Полковником, я должен говорить с ним.
1:07:37
И если Вы не уберете эту пушку и
остановите эту глупую ерунду
1:07:41
Следственная комиссия такое вам устроит
1:07:45
и вам повезет, если вам придется носить униформу туалетного дежурного!
1:07:53
Ладно, идите, попытайтесь дозвониться до
президента Соединенных Штатов.
1:07:59
Но если сделаете какую-нибудь глупость,
я отстрелю вам голову.
1:08:15
Оператор? Это полковник авиации Лайонел Мандрейк.
1:08:18
Я звоню с базы ВВС в Барпельсоне.
1:08:20
По очень важному делу. Соедините меня
1:08:24
с президентом Меркином Маффлей в
Пентагоне, Вашингтон.
1:08:28
Барпельсон
3-9-1-8-0.
1:08:32
Нет, я совершенно серьезен.
президент Соединенных Штатов.
1:08:37
Извиняюсь, у меня кончается мелочь.
1:08:40
Вы можете перевести оплату на получателя, Оператор?
1:08:55
Секунду, Оператор. Они не будут принимать запрос.
1:08:58
У вас есть 55 центов?