1:08:15
Оператор? Это полковник авиации Лайонел Мандрейк.
1:08:18
Я звоню с базы ВВС в Барпельсоне.
1:08:20
По очень важному делу. Соедините меня
1:08:24
с президентом Меркином Маффлей в
Пентагоне, Вашингтон.
1:08:28
Барпельсон
3-9-1-8-0.
1:08:32
Нет, я совершенно серьезен.
президент Соединенных Штатов.
1:08:37
Извиняюсь, у меня кончается мелочь.
1:08:40
Вы можете перевести оплату на получателя, Оператор?
1:08:55
Секунду, Оператор. Они не будут принимать запрос.
1:08:58
У вас есть 55 центов?
1:09:00
Вы думаете, что я пошел бы в бой с мелочью кармане?
1:09:06
Оператор.
1:09:08
Возможно сделать это обычным
вызовом по междугородному телефону?
1:09:12
Вы знаете как звонить? Вы знаете
1:09:14
От станции к станции.
1:09:21
О, ччерт! Осталось 20 центов.
1:09:26
Оператор, подождите.
1:09:30
Полковник, этот аппарат Кока-Кола. Я
хочу, чтобы вы стреляли и взломали его.
1:09:34
Может быть там есть мелочь.
1:09:39
Это частная собственность.
1:09:41
Вы можете представить что станет с вами
1:09:44
вашим внешним видом, образом жизни и всем
1:09:46
когда они узнают, что вы препятствовали
установлению связи с президентом?
1:09:51
Вы можете вообразить?
Стреляйте в него!
1:09:55
Стреляете пушкой! Для чего вам пули даны! Черт возьми
1:09:58
Хорошо, достану деньги для вас.