:55:18
- Benim çocuklar teslim oluyorlar.
- Þey, buraya kadar.
:55:22
Dinle, hala zamanýmýz var,
kanadý geri çaðýralým ...
:55:29
Bu çocuklar kendi çocuklarým gibidir
þimdi beni sukuti hayale uðrattýlar.
:55:35
Hayýr Jack, asla deðil. Eminim
ellerinden geleni yapmýþlardýr.
:55:40
Eminim hepsi seni düþünerek
ölmüþlerdir ... Jack.
:55:45
Herhalde bir parça su boþa akmýþtýr.
Hiç bir zaman tam emin olamazsýn.
:55:49
Ama þimdi bana bak.
Hiç korkmuþ gibi gözüküyor muyum?
:55:55
Ben çok su içerim. Senin deyiminle
bana sudan adam diyebilirsin.
:55:59
Sana yemin edebilirim ki benim vücut
öz suyumun hiç yanlýþ tarafý yok.
:56:05
- Hemde hiç yok.
- Sen hiç esir düþtün mü?
:56:10
Zaman çabuk geçiyor ... Ne dedin?
:56:14
- Sen hiç esir düþtün mü?
- Evet, düþtüm.
:56:18
- Sana iþkence yaptýlar mý?
- Evet, yaptýlar.
:56:22
Japonlar tarafýndan iþkence gördüm.
Hoþ bir olay deðil.
:56:26
- Ne oldu?
- Sadece þimdi düþünmek çok zor.
:56:32
Ne mi oldu, beni Rangoon
demiryoluna gönderdiler.
:56:37
Orada Japon trenleri için
ray döþüyordum.
:56:41
Sana iþkence yaptýklarýnda,
konuþtun mu?
:56:46
Hayýr ...
:56:49
Gerçekten benim konuþmamý
istediklerini zannetmiyorum.
:56:52
Biraz eðleniyorlardý o kadar.
:56:55
Bu kadar iyi fotoðraf makinasý
yapmalarý çok garip.