:10:04
Vous me dites où je vais ?
:10:07
Continuez sur cette route.
:10:26
Vous plaisantez avec les criminels
et les bureaucrates...
:10:29
car vous savez
qu'il n'y aura pas de survivants.
:10:33
Pas beaucoup.
:10:36
Aucun.
:10:40
C'est la beauté de la chose.
:10:44
Je n'avaisjamais entendu
ce mot au sujet du nucléaire.
:10:49
Les gens ont peur de le prononcer,
mais c'est leur sentiment.
:10:52
La beauté de la mort ?
:10:54
Ne soyez pas condescendant.
:10:57
Que vendez-vous d'autre, Professeur ?
:11:02
Nous sommes tous mortels...
:11:04
et vous en faites un jeu mondial.
:11:11
- A vous entendre, c'est possible.
- Oui, et même probable.
:11:16
Vous faites de la mort un jeu...
:11:19
de salon.
:11:22
C'est un bon endroit.
:11:29
Non, il y a mieux.
:11:33
Tournez là.
:11:54
C'est là que vous vivez ?
:11:55
Ne plaisantez pas.
:11:58
Pourquoi pas ?
Je suis un plaisantin.