:13:02
Je ne suis pas de votre espèce.
:13:11
''Omaha, Nebraska 5h30''
:13:24
- Caporal ?
- Chef?
:13:26
Le général Bogan va arriver.
J'ai vérifié le nouvel ordinateur.
:13:29
Je reviens avant son départ
et nous l'inspecterons ensemble.
:13:32
- Bien, Chef.
- Au cas où, je suis dans mes quartiers.
:13:34
- Bien. Attendez.
- Oui ?
:13:36
Un message téléphonique.
:13:38
Vous devez rappeler,
c'est urgent.
:13:51
La ligne, s'il vous plaît.
:14:03
Allô.
:14:05
Oui j'ai eu le message.
Pourquoi est-cej'appellerais ?
:14:13
Comment s'est-il procuré l'argent ?
:14:17
Non, je viens.
:14:28
Je suis en ville, Caporal.
Voilà l'adresse.
:14:32
J'en ai pour une demi-heure,
etje reviens à la base.
:14:35
Oui, Chef.
:14:37
Et boutonnez-vous
avant l'arrivée du général.
:14:40
Bien, Chef.
:14:43
Bureau du général Bogan.
Caporal Slote.
:14:45
Non, mon général.
Il vient de partir.
:14:47
J'ai besoin de lui.
Où est-il ?
:14:56
Conklin, vous savez où c'est ?